Don Gerardo contemple son champ de maïs : «Cette année, les épis sont peu chargés en grains à cause du mauvais temps.» Nous sommes dans la petite localité de Cerro Pelón, dans les montagnes de l'Etat d'Oaxaca au sud du Mexique. Les collines vertes portent encore les stigmates des ouragans particulièrement nombreux cette année au Mexique. Des pans entiers de terre rouge foncée affleurent çà et là.