Revers pour les victimes du franquisme, la condamnation de Baltasar Garzón représente aussi une véritable gifle pour de nombreux latino-américains – Argentins, Chiliens mais aussi Colombiens -, qui plaçaient en lui l’espoir de voir enfin punis les artisans des dictatures et des conflits armés.

Le Tribunal suprême espagnol, chargé de juger les hauts fonctionnaires du pays, a déclaré le 9 février Baltasar Garzón coupable d’“abus de pouvoir”. Sa faute ? Avoir placé sur écoutes deux hommes d’affaire suspectés d’être à la tête du “plus grand scandale de corruption de l’Espagne depuis le retour à la démocratie”, selon les mots du quotidien El País.