Face à l’adversité, les sept ethnies de Tartagal, dans l’extrême Nord de l’Argentine, organisent leur résistance. Leur outil? Une radio, La Voz Indígena.

La voix est monocorde et appliquée, calée sur des riffs de guitare électrique. Le nez sur les feuilles volantes qu’il a noircies toute la journée, face à Omar Guisano, le technicien, Luis Giménez, 34 ans, Guaraní, égrène au micro des dates de „leur” histoire, celle que l’on ne retrouve nulle part en Argentine – les dates des innombrables tueries, batailles, humiliations subies par les Indigènes depuis 500 ans. Le lendemain, avec deux amis animateurs (qui, comme les autres intervenants, ont suivi une formation radio d’au moins trois mois), Luis débattra, dans l’émission „Sin dueños ni patrones” („Sans propriétaires ni patrons”) du très intouchable héros de la patrie: le „libertador” San Martín. Pendant les deux heures que dure cette émission-phare, entre rires et musiques, on évoquera aussi les moyens légaux pour défendre ses droits (Constitution argentine à l’appui), pour „retrouver la dignité”.